自遣

作者：李白（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

李白作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

對酒不覺暝，落花盈我衣。

duì jiǔ bù jué míng， luò huā yíng wǒ yī。

ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄧㄥˊ ㄨㄛˇ ㄧ。

醉起步溪月，鳥還人亦稀。

zuì qǐ bù xī yuè， niǎo huán rén yì xī。

ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄩㄝˋ，ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄒㄧ。

對飲不覺天色已暮

落花綴滿了我的衣衫

醉意中起身漫步溪邊月下

鳥兒歸巢，人也稀少

Facing wine, dusk falls unnoticed

Fallen blossoms fill my robe

Drunk, I rise by the moonlit stream

Birds return, people are few

李白飲酒自適的即景詩。

描繪了個人在自然週期中的閒適與疏離。

詩人月下獨酌，醉後漫步溪邊，在落花鳥稀的靜謐中自得其樂。

對酒 · 醉起 · 人稀

仄仄仄仄○，仄平平仄○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），出生於綿州昌隆（今四川江油）。他是盛唐時期最偉大的浪漫主義詩人，其詩作想象奇絕、語言奔放，被譽為“詩仙”，與杜甫並稱“李杜”，對中國古典詩歌的發展產生了極其深遠的影響。

東山書院編輯整理