詶崔侍御

作者：李白（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

李白作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

嚴陵不從萬乘遊，歸臥空山釣碧流。

yán líng bù cóng wàn shèng yóu， guī wò kōng shān diào bì liú。

ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ，ㄍㄨㄟㄨㄛˋ ㄎㄨㄥㄕㄢㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ。

自是客星辭帝座，元非太白醉揚州。

zì shì kè xīng cí dì zuò， yuán fēi tài bái zuì yáng zhōu。

ㄗˋ ㄕˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥㄘˊ ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ，ㄩㄢˊ ㄈㄟㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ。

嚴子陵不跟隨皇帝出遊，

歸隱空山垂釣碧流。

我本是客星辭別了帝座，

原本就不是李白醉倒在揚州。

Yan Ling would not follow the emperor's tour,

He returned to lie in empty hills, fishing the emerald stream.

Naturally, a guest star left the imperial seat,

It was never Li Bai drunk in Yangzhou.

李白以嚴子陵自比答崔侍御。

通過歷史參照，完成了對自我身份認知的明確界定。

借嚴子陵典故表達不慕榮利、歸隱山水的志趣

嚴陵 · 歸臥 · 釣 · 辭 · 醉

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），出生於綿州昌隆（今四川江油）。他是盛唐時期最偉大的浪漫主義詩人，其詩作想象奇絕、語言奔放，被譽為“詩仙”，與杜甫並稱“李杜”，對中國古典詩歌的發展產生了極其深遠的影響。

東山書院編輯整理