陽春曲

作者：李白（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

李白作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

芣苡生前徑，含桃落小園。

fú yǐ shēng qián jìng， hán táo luò xiǎo yuán。

ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄕㄥㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄏㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ。

春心自搖蕩，百舌更多言。

chūn xīn zì yáo dàng， bǎi shé gèng duō yán。

ㄔㄨㄣㄒㄧㄣㄗˋ ㄧㄠˊ ㄉㄤˋ，ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛㄧㄢˊ。

車前草長在小路前

櫻桃落在小園裡

春心自然地搖曳蕩漾

百舌鳥更是喋喋不休

Plantains grow before the path.

Cherries fall within the small garden.

The spring heart of its own sways and stirs.

The hundred-tongued bird chatters even more.

樂府舊題，作者存疑。

春心搖盪是對自然生命周期的敏銳感知。

描繪春日小園生機盎然的景象，通過草木生長與鳥鳴表達春心蕩漾之情

春心 · 搖盪 · 小園 · 生前徑 · 多言

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），出生於綿州昌隆（今四川江油）。他是盛唐時期最偉大的浪漫主義詩人，其詩作想像奇絕、語言奔放，被譽爲「詩仙」，與杜甫並稱「李杜」，對中國古典詩歌的發展產生了極其深遠的影響。

東山書院編輯整理