烏牙寺

作者：李白（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

李白作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

夜宿烏牙寺，舉手捫星辰。

不取高聲語，恐驚天上人。

〖詩見《塵史》卷中。

王琦亦未能定之。

yè sù wū yá sì jǔ shǒu mén xīng chén bù qǔ gāo shēng yǔ kǒng jīng tiān shàng rén

ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄨㄧㄚˊ ㄙˋ ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ ㄍㄠㄕㄥㄩˇ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄥㄊㄧㄢㄕㄤˋ ㄖㄣˊ

夜晚住宿在烏牙寺，

舉起手彷彿能摸到星辰。

不敢高聲說話，

唯恐驚動了天上的人。

I lodge at Wuyasi Temple at night,

Raising my hand to touch the stars.

I dare not speak in a loud voice,

For fear of startling the celestial beings.

詩見《塵史》，歸屬存疑。

以敬畏之心構建人與天地的認同邊界。

詩人夜宿山寺，舉手可觸星辰，不敢高聲言語，唯恐驚擾天上仙人。

夜宿 · 舉手 · 恐驚

仄仄平平仄。
仄仄平平平。
仄仄平平仄。
仄平平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），出生於綿州昌隆（今四川江油）。他是盛唐時期最偉大的浪漫主義詩人，其詩作想像奇絕、語言奔放，被譽爲「詩仙」，與杜甫並稱「李杜」，對中國古典詩歌的發展產生了極其深遠的影響。

東山書院編輯整理