舍利弗

作者：李白（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李白作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

金繩界寶地，珍木蔭瑤池。

jīn shéng jiè bǎo dì， zhēn mù yīn yáo chí。

ㄐㄧㄣㄕㄥˊ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄠˇ ㄉㄧˋ，ㄓㄣㄇㄨˋ ㄧㄣㄧㄠˊ ㄔˊ。

雲間妙音奏，天際法蠡吹。

yún jiān miào yīn zòu， tiān jì fǎ lí chuī。

ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢㄇㄧㄠˋ ㄧㄣㄗㄡˋ，ㄊㄧㄢㄐㄧˋ ㄈㄚˇ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄟ。

金繩劃定這寶地，

珍奇的樹木蔭蔽著瑤池。

雲間奏響美妙的音樂，

天邊吹響法螺。

Golden ropes bound the precious land,

Rare trees shade the jasper pool.

Marvelous music plays among the clouds,

The Dharma conch blows at the sky's edge.

李白以佛典意象構築淨土。

對理想秩序的想像，體現了精神治理的終極願景。

描繪佛國淨土莊嚴妙境，展現雲間天界的超凡法音。

佛國 · 法音 · 天界 · 莊嚴 · 超凡

平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平仄仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），出生於綿州昌隆（今四川江油）。他是盛唐時期最偉大的浪漫主義詩人，其詩作想像奇絕、語言奔放，被譽爲「詩仙」，與杜甫並稱「李杜」，對中國古典詩歌的發展產生了極其深遠的影響。

東山書院編輯整理