天台國清寺，天下為四絕。
今到普照遊，到來復何別。
柟（一作「枿」）木白雲飛，高僧頂殘雪。
門外（一作「前」）一條溪（一作「水」），幾迴流歲月。
（《鹹淳臨安志》八四。
○蘇東坡曰：「予舊在富陽，見國清院太白詩，絕凡近，即此篇也。
」《漁隱叢話》：「新安水西寺，寺依山背，下瞰長溪。
太白題詩斷句雲：『檻外一條溪。
幾迴流碎月。
』今集中無之。
」王琦按：「《漁隱》所引，即此篇末二句也，蓋未睹全篇，故訛以為《是否水西寺》斷句也。
」。）
普照寺
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李白作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
天台山的國清寺，
被譽為天下四絕之一。
如今來到普照寺遊覽，
到了這裡又有什麼不同？
楠木參天，白雲飛渡，
高僧如山峰頂著殘雪。
寺門外有一條溪水，
多少次流淌，送走了歲月。
英文翻譯
The Guoqing Temple on Tiantai Mountain
Is hailed as one of the Four Wonders under heaven.
Now I come to Puzhao Temple to wander,
What difference is there upon arrival?
Nammu trees, white clouds fly,
A lofty monk's peak holds lingering snow.
Outside the gate, a single stream,
How many times has it flowed, bearing away the years?
創作背景
詩見《鹹淳臨安志》，蘇軾曾見。
深度解構
在對比中完成對永恆與流變的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
描繪普照寺清幽絕塵的山水景緻與超然世外的禪意境界。
本詩關鍵詞
四絕 · 高僧 · 歲月 · 飛雪
東山書院編輯整理