洛陽陌

作者：李白（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

李白作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

白玉誰家郎，回車渡天津。

bái yù shuí jiā láng， huí jū dù tiān jīn。

ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄌㄤˊ，ㄏㄨㄟˊ ㄐㄩㄉㄨˋ ㄊㄧㄢㄐㄧㄣ。

看花東陌上，驚動洛陽人。

kàn huā dōng mò shàng， jīng dòng luò yáng rén。

ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄉㄨㄥㄇㄛˋ ㄕㄤˋ，ㄐㄧㄥㄉㄨㄥˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ。

那是誰家的郎君，容顏如玉？

他迴轉車駕，渡過天津橋。

去往城東的道路上看花，

他的風采驚動了整個洛陽城的人。

Who is this gentleman, fair as white jade?

Turning his carriage, he crosses the Tianjin Bridge.

Going to view flowers on the eastern road,

He stirs and astonishes all the people of Luoyang.

李白讚美洛陽美少年。

通過公衆反應，巧妙構建了關於風儀與聲望的認知圖景。

描繪洛陽街頭美少年出遊的驚艷場景

看花 · 驚動 · 陌上 · 郎

仄仄平平平，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），出生於綿州昌隆（今四川江油）。他是盛唐時期最偉大的浪漫主義詩人，其詩作想像奇絕、語言奔放，被譽爲「詩仙」，與杜甫並稱「李杜」，對中國古典詩歌的發展產生了極其深遠的影響。

東山書院編輯整理