空城雀

嗷嗷空城雀，身計何戚促。

áo áo kōng chéng què， shēn jì hé qī cù。

ㄠˊ ㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ， ㄕㄣ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧ ㄘㄨˋ。

本與鷦鷯群，不隨鳳凰族。

běn yǔ jiāo liáo qún， bù suí fèng huáng zú。

ㄅㄣˇ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄩㄣˊ， ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˊ。

提攜四黃口，飲乳未嘗足。

tí xié sì huáng kǒu， yǐn rǔ wèi cháng zú。

ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄙˋ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄡˇ， ㄧㄣˇ ㄖㄨˇ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄗㄨˊ。

食君糠粃餘，嘗恐烏鳶逐。

shí jūn kāng bǐ yú， cháng kǒng wū yuān zhú。

ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄎㄤ ㄅㄧˇ ㄩˊ， ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄨ ㄩㄢ ㄓㄨˊ。

恥涉太行險，羞營覆車粟。

chǐ shè tài háng xiǎn， xiū yíng fù jū sù。

ㄔˇ ㄕㄜˋ ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄢˇ， ㄒㄧㄡ ㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄐㄩ ㄙㄨˋ。

天命有定端，守分絕所欲。

tiān mìng yǒu dìng duān， shǒu fèn jué suǒ yù。

ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄥˋ ㄉㄨㄢ， ㄕㄡˇ ㄈㄣˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ。