野禽啼杜宇，山蝶舞莊周。
句 一
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
李白作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
野鳥啼叫著，如同望帝化成的杜鵑。
山間蝴蝶飛舞，仿佛莊周夢中的自己。
英文翻譯
Wild birds cry like the cuckoo king.
Mountain butterflies dance as Zhuangzi's dream.
創作背景
李白化用杜鵑啼血、莊周夢蝶典故。
深度解構
詩人借自然意象完成對生命與存在本質的認知重構。
詩意解析
詩意概括
描繪山野間禽鳥啼鳴、蝴蝶飛舞的自然景象，展現超脫物外的閒適心境。
本詩關鍵詞
啼 · 舞 · 莊周
東山書院編輯整理