借問單樓與同穴,可能銀漢勝重泉。
(以上王琦輯注《太白集》附錄)(以上諸句及「庭中繁樹乍含芳」一首,王琦雲見於《海錄碎事》、《錦繡萬花谷》二書,「未詳為誰氏之作,其句法皆與太白不相似,亦皆以為太白詩矣。
」又推測或為南唐時另一翰林學士李白撰。
)。
借問單樓與同穴,可能銀漢勝重泉。
(以上王琦輯注《太白集》附錄)(以上諸句及「庭中繁樹乍含芳」一首,王琦雲見於《海錄碎事》、《錦繡萬花谷》二書,「未詳為誰氏之作,其句法皆與太白不相似,亦皆以為太白詩矣。
」又推測或為南唐時另一翰林學士李白撰。
)。
請問是獨居樓閣還是同穴而葬?
難道天上的銀河勝過九泉之下?
I ask: a lonely tower or a shared tomb?
Can the Silver River surpass the deep spring?
詩句歸屬存疑,或爲南唐另一李白作。
此問隱含對生命歸宿的終極博弈與抉擇。
詩人借問生死歸宿,比較天上銀漢與九泉重泉之境,探討永恆歸宿的可能。
借問 · 可能 · 勝
東山書院編輯整理