句 二

作者:李白(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李白作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

霜結梅梢玉,陰凝竹幹銀。

shuāng jié méi shāo yù, yīn níng zhú gàn yín。

ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄟˊ ㄕㄠ ㄩˋ, ㄧㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄍㄢˋ ㄧㄣˊ。

白話文翻譯

寒霜凝結在梅梢,如同美玉。

陰冷之氣凝在竹幹上,好似白銀。

英文翻譯

Frost congeals into jade on plum tips.

Shade condenses into silver on bamboo stems.

創作背景

李白描繪冬日梅竹的冰霜之姿。

深度解構

對物象的極致刻畫,展現了詩人超越表象的審美博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪冬日清晨梅竹凝結冰霜的晶瑩景象

本詩關鍵詞

凝結 · 冰霜 · 晶瑩

《句 二》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 肅穆 · 欣喜 · 恬淡

意象: · · 梅梢 · 竹幹 ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平仄,平○仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

李白生平簡介

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,祖籍隴西成紀(今甘肅秦安),出生於綿州昌隆(今四川江油)。他是盛唐時期最偉大的浪漫主義詩人,其詩作想像奇絕、語言奔放,被譽爲「詩仙」,與杜甫並稱「李杜」,對中國古典詩歌的發展產生了極其深遠的影響。

瀏覽李白全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理