懼讒

二桃殺三士，詎假劒如霜。

èr táo shā sān shì， jù jiǎ jiàn rú shuāng。

ㄦˋ ㄊㄠˊ ㄕㄚ ㄙㄢ ㄕˋ， ㄐㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ。

眾女妬蛾眉，雙花競春芳。

zhòng nǚ dù é méi， shuāng huā jìng chūn fāng。

ㄓㄨㄥˋ ㄋㄩˇ ㄉㄨˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ， ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ。

魏姝信鄭褏，掩袂對懷王。

wèi shū xìn zhèng xiù， yǎn mèi duì huái wáng。

ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄡˋ， ㄧㄢˇ ㄇㄟˋ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ。

一惑巧言子，朱顏成死傷。

yī huò qiǎo yán zǐ， zhū yán chéng sǐ shāng。

ㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄗˇ， ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄙˇ ㄕㄤ。

行將泣團扇，戚戚愁人腸。

xíng jiāng qì tuán shàn， qī qī chóu rén cháng。

ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ， ㄑㄧ ㄑㄧ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ。