作者:李白(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李白作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。

yǎn qián yǒu jǐng dào bù dé, cuī hào tí shī zài shàng tóu。

ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, ㄘㄨㄟ ㄏㄠˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ。

白話文翻譯

眼前有美景卻難以道出

因爲崔顥的詩題在上面

英文翻譯

Before my eyes lies a scene I cannot describe

For Cui Hao's poem is inscribed above

創作背景

李白登黃鶴樓見崔顥詩而嘆。

深度解構

此嘆展現了面對前輩傑作時的認同與謙遜,是文壇的經典博弈瞬間。

詩意解析

詩意概括

李白登黃鶴樓見崔顥題詩而自嘆弗如,展現文人相敬的雅量

本詩關鍵詞

崔顥 · 黃鶴樓 · 擱筆

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 懷古 · 山水

情感: 虔敬 · 恬淡 · 悵惘

意象: · · 上頭

語氣: 典雅 · 抒情 · 素淡

李白生平簡介

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,祖籍隴西成紀(今甘肅秦安),出生於綿州昌隆(今四川江油)。他是盛唐時期最偉大的浪漫主義詩人,其詩作想像奇絕、語言奔放,被譽爲「詩仙」,與杜甫並稱「李杜」,對中國古典詩歌的發展產生了極其深遠的影響。

瀏覽李白全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理