靜夜思

作者：李白（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★★★

李白作品熱度：

★★★★★

詩歌內容

床前明月光，疑是地上霜。

chuáng qián míng yuè guāng， yí shì dì shàng shuāng。

ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ，ㄧˊ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄤ。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

jǔ tóu wàng míng yuè， dī tóu sī gù xiāng。

ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄉㄧㄊㄡˊ ㄙㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ。

牀前看著月光，

懷疑是地上的秋霜。

擡頭仰望山間的明月，

低頭思念起故鄉。

Before my bed, I see the moonlight,

I suspect it's frost upon the ground.

Raising my head, I gaze at the mountain moon,

Lowering my head, I think of my old home.

李白客居異鄉的月夜感懷。

從疑霜到望月，完成了對時空與歸屬的深刻認知。

詩人於靜夜望月思鄉，將月光疑作寒霜，表達深切的羈旅情懷。

靜夜 · 舉頭 · 低頭 · 故鄉

意象：月光 · 霜 · 山月

平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），出生於綿州昌隆（今四川江油）。他是盛唐時期最偉大的浪漫主義詩人，其詩作想像奇絕、語言奔放，被譽爲「詩仙」，與杜甫並稱「李杜」，對中國古典詩歌的發展產生了極其深遠的影響。

東山書院編輯整理