胡無人

嚴風吹霜海草凋，筋幹精堅胡馬驕。

yán fēng chuī shuāng hǎi cǎo diāo， jīn gàn jīng jiān hú mǎ jiāo。

ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄏㄞˇ ㄘㄠˇ ㄉㄧㄠ， ㄐㄧㄣ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢ ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠ。

漢家戰士三十萬，將軍兼領霍嫖姚。

hàn jiā zhàn shì sān shí wàn， jiāng jūn jiān lǐng huò piào yáo。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄢˋ ㄕˋ ㄙㄢ ㄕˊ ㄨㄢˋ， ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄧㄠˋ ㄧㄠˊ。

流星白羽腰間插，劒花秋蓮光出匣。

liú xīng bái yǔ yāo jiān chā， jiàn huā qiū lián guāng chū xiá。

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄔㄚ， ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄨ ㄒㄧㄚˊ。

天兵照雪下玉關，虜箭如沙射金甲。

tiān bīng zhào xuě xià yù guān， lǔ jiàn rú shā shè jīn jiǎ。

ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ， ㄌㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄚ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄚˇ。

雲龍風虎盡交回，太白入月敵可摧。

yún lóng fēng hǔ jìn jiāo huí， tài bái rù yuè dí kě cuī。

ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˊ， ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄖㄨˋ ㄩㄝˋ ㄉㄧˊ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄟ。

敵可摧，旄頭滅，履胡之腸涉胡血。

dí kě cuī， máo tóu miè， lǚ hú zhī cháng shè hú xuè。

ㄉㄧˊ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄟ， ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄝˋ， ㄌㄩˇ ㄏㄨˊ ㄓ ㄔㄤˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨˊ ㄒㄩㄝˋ。

懸胡青天上，埋胡紫塞傍。

xuán hú qīng tiān shàng， mái hú zǐ sài bàng。

ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ， ㄇㄞˊ ㄏㄨˊ ㄗˇ ㄙㄞˋ ㄅㄤˋ。

胡無人，漢道昌。

hú wú rén， hàn dào chāng。

ㄏㄨˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ， ㄏㄢˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤ。