仙女下，董雙成，漢殿夜涼吹玉笙。
曲終卻從仙官去，萬戶千門惟月明。
桂殿秋 一
全唐詩熱度：
★★★☆☆
李白作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
仙女降臨，
是董雙成，
漢宮夜晚清涼，吹奏玉笙。
曲終時卻隨仙官離去，
千家萬戶只剩明月當空。
英文翻譯
A fairy descends,
Dong Shuangcheng,
In Han palace night cool, jade flute blows.
Music ends, she follows immortals away,
Only moonlight reigns over myriad gates.
創作背景
李白遊仙詩，詠董雙成傳說。
深度解構
仙蹤難覓的敘事，暗含對理想治理者飄渺難尋的認知。
詩意解析
詩意概括
描繪仙女下凡奏樂後飄然離去，唯留明月清輝的縹緲仙境
本詩關鍵詞
吹笙 · 曲終 · 夜涼
格律
平仄仄，仄平平，仄仄仄平○仄平。
仄平仄○平平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄○平平仄，仄仄平平平仄平。
本詩為詞，押平聲韻。
東山書院編輯整理