發白馬

將軍發白馬，旌節度黃河。

jiāng jūn fā bái mǎ， jīng jié dù huáng hé。

ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄈㄚ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ， ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ。

簫鼓聒川嶽，滄溟湧濤波。

xiāo gǔ guō chuān yuè， cāng míng yǒng tāo bō。

ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄛ ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ， ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄥˇ ㄊㄠ ㄅㄛ。

武安有振瓦，易水無寒歌。

wǔ ān yǒu zhèn wǎ， yì shuǐ wú hán gē。

ㄨˇ ㄢ ㄧㄡˇ ㄓㄣˋ ㄨㄚˇ， ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄏㄢˊ ㄍㄜ。

鐵騎若雪山，飲流涸滹沱。

tiě qí ruò xuě shān， yǐn liú hé hū tuó。

ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ， ㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄏㄨ ㄊㄨㄛˊ。

揚兵獵月窟，轉戰略朝那。

yáng bīng liè yuè kū， zhuǎn zhàn lüè zhāo nuó。

ㄧㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨ， ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄓㄠ ㄋㄨㄛˊ。

倚劒登燕然，邊烽列嵯峨。

yǐ jiàn dēng yān rán， biān fēng liè cuó é。

ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄧㄢ ㄖㄢˊ， ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ。

蕭條萬里外，耕作五原多。

xiāo tiáo wàn lǐ wài， gēng zuò wǔ yuán duō。

ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ， ㄍㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ。

一掃清大漠，包虎戢金戈。

yī sǎo qīng dà mò， bāo hǔ jí jīn gē。

ㄧ ㄙㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ， ㄅㄠ ㄏㄨˇ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄜ。