從軍行

作者：李白（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

李白作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

百戰沙場碎鐵衣，城南已合數重圍。

bǎi zhàn shā chǎng suì tiě yī， chéng nán yǐ hé shù chóng wéi。

ㄅㄞˇ ㄓㄢˋ ㄕㄚㄔㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄧㄝˇ ㄧ，ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ。

突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。

tū yíng shè shā hū yán jiàng， dú lǐng cán bīng qiān jì guī。

ㄊㄨㄧㄥˊ ㄕㄜˋ ㄕㄚㄏㄨㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˋ，ㄉㄨˊ ㄌㄧㄥˇ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥㄑㄧㄢㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ。

身經百戰，沙場磨碎了鐵甲，

城南已被敵軍層層包圍。

突破敵營，射殺了呼延將軍，

獨自率領殘存的千名騎兵歸來。

A hundred battles on sands have shattered iron armor,

South of the town, layers of siege have closed.

Breaking the camp, he shot and killed General Huyan,

Alone, leading remnant troops, a thousand horsemen return.

李白塑造突圍英雄，展現絕境勇武。

在近乎絕望的周期困境中，個體勇武成爲打破僵局的關鍵變量。

描繪邊塞將士浴血突圍的壯烈場景，突顯孤軍奮戰的英雄氣概。

百戰 · 突圍 · 射殺 · 獨領 · 千騎

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），出生於綿州昌隆（今四川江油）。他是盛唐時期最偉大的浪漫主義詩人，其詩作想像奇絕、語言奔放，被譽爲「詩仙」，與杜甫並稱「李杜」，對中國古典詩歌的發展產生了極其深遠的影響。

東山書院編輯整理