春日行

深宮高樓入紫清，金作蛟龍盤繡楹。

shēn gōng gāo lóu rù zǐ qīng， jīn zuò jiāo lóng pán xiù yíng。

ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄖㄨˋ ㄗˇ ㄑㄧㄥ， ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄥˊ。

佳人當窗弄白日，弦將手語彈鳴箏。

jiā rén dāng chuāng nòng bái rì， xián jiāng shǒu yǔ tán míng zhēng。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄤ ㄔㄨㄤ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄡˇ ㄩˇ ㄊㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ。

春風吹落君王耳，此曲乃是昇天行。

chūn fēng chuī luò jūn wáng ěr， cǐ qǔ nǎi shì shēng tiān xíng。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄦˇ， ㄘˇ ㄑㄩˇ ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ。

因出天池泛蓬瀛，樓船蹙沓波浪驚。

yīn chū tiān chí fàn péng yíng， lóu chuán cù tà bō làng jīng。

ㄧㄣ ㄔㄨ ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄈㄢˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ， ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ ㄘㄨˋ ㄊㄚˋ ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥ。

三千雙蛾獻歌笑，撾鐘考鼓宮殿傾。

sān qiān shuāng é xiàn gē xiào， zhuā zhōng kǎo gǔ gōng diàn qīng。

ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄜˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄠˋ， ㄓㄨㄚ ㄓㄨㄥ ㄎㄠˇ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ。

萬姓聚舞歌太平，我無為，人自寧。

wàn xìng jù wǔ gē tài píng， wǒ wú wéi， rén zì níng。

ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄩˋ ㄨˇ ㄍㄜ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄨㄟˊ， ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄋㄧㄥˊ。

三十六帝欲相迎，仙人飄翩下雲軿。

sān shí liù dì yù xiāng yíng， xiān rén piāo piān xià yún píng。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ， ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ。

帝不去，留鎬京。

dì bú qù， liú hào jīng。

ㄉㄧˋ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄥ。

安能為軒轅，獨往入窅冥。

ān néng wéi xuān yuán， dú wǎng rù yǎo míng。

ㄢ ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ， ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄖㄨˋ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ。

小臣拜獻南山壽，陛下萬古垂鴻名。

xiǎo chén bài xiàn nán shān shòu， bì xià wàn gǔ chuí hóng míng。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄣˊ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄡˋ， ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ。