別山僧

何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪。

hé chù míng sēng dào shuǐ xī， chéng zhōu nòng yuè sù jīng xī。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄥ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ， ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄋㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ。

平明別我上山去，手攜金策踏雲梯。

píng míng bié wǒ shàng shān qù， shǒu xié jīn cè tà yún tī。

ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄑㄩˋ， ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄜˋ ㄊㄚˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧ。

騰身轉覺三天近，舉足迴看萬嶺低。

téng shēn zhuǎn jué sān tiān jìn， jǔ zú huí kàn wàn lǐng dī。

ㄊㄥˊ ㄕㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ， ㄐㄩˇ ㄗㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˇ ㄉㄧ。

謔浪肯居支遁下，風流還與遠公齊。

xuè làng kěn jū zhī dùn xià， fēng liú huán yǔ yuǎn gōng qí。

ㄒㄩㄝˋ ㄌㄤˋ ㄎㄣˇ ㄐㄩ ㄓ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ。

此度別離何日見，相思一夜暝猨啼。

cǐ dù bié lí hé rì jiàn， xiāng sī yī yè míng yuán tí。

ㄘˇ ㄉㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ。