白鼻騧

作者：李白（唐）體裁：五言絕句（前兩句）+七言絕句（後兩句）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

李白作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

銀鞍白鼻騧，綠地障泥錦。

yín ān bái bí guā， lǜ dì zhàng ní jǐn。

ㄧㄣˊ ㄢㄅㄞˊ ㄅㄧˊ ㄍㄨㄚ，ㄌㄩˋ ㄉㄧˋ ㄓㄤˋ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄣˇ。

細雨春風花落時，揮鞭直就胡姬飲。

xì yǔ chūn fēng huā luò shí， huī biān zhí jiù hú jī yǐn。

ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄕˊ，ㄏㄨㄟㄅㄧㄢㄓˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄧㄣˇ。

銀鞍配著白鼻子的黃馬，

綠地錦緞製成的障泥。

正是細雨春風、落花紛飛之時，

揮動馬鞭，徑直去找胡姬暢飲。

A silver saddle on a white-nosed bay,

Green ground, brocaded mud-guards hang.

In the time of fine rain, spring breeze, and falling blossoms,

I flick the whip and go straight to drink with the Western maiden.

李白寫春日縱馬尋歡的瀟灑意態。

通過瞬間的行爲選擇，展現了詩人超越常規的認知與生活方式。

描繪春日細雨時，詩人騎著白鼻騧馬揮鞭前往胡姬酒肆暢飲的瀟灑場景。

揮鞭 · 花落 · 飲

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

本詩為五言絕句（前兩句）+七言絕句（後兩句），押平聲韻。

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀（今甘肅秦安），出生於綿州昌隆（今四川江油）。他是盛唐時期最偉大的浪漫主義詩人，其詩作想像奇絕、語言奔放，被譽爲「詩仙」，與杜甫並稱「李杜」，對中國古典詩歌的發展產生了極其深遠的影響。

東山書院編輯整理