作者:李昂(唐) 體裁:五言詩句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
李昂作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

耳臨清渭洗,心向白雲閑。

ěr lín qīng wèi xǐ, xīn xiàng bái yún xián。

ㄦˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧˇ, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ。

白話文翻譯

在清澈的渭水邊清洗耳朵,

心嚮往著白雲的悠閒。

英文翻譯

Ears cleansed by the clear Wei River's flow,

Heart idly drifts toward the white clouds.

創作背景

唐文宗李昂詩句。

深度解構

以自然意象完成對世俗治理的認知疏離。

詩意解析

詩意概括

詩人借臨渭洗耳、心向白雲的意象,表達超脫塵世、嚮往自然的心境。

本詩關鍵詞

洗耳 · 心閒 · 超脫

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: 白雲 · 清渭 ·

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄○平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言詩句,押平聲韻。

李昂生平簡介

李昂,唐代詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於盛唐時期。其作品因敦煌遺書(伯希和編號P.2555)的發現而爲後世所知,是研究唐代邊塞詩與民間詩歌流傳的重要人物。在文學史上,他屬於作品流傳有限但具有史料價值的文人。

瀏覽李昂全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理