詠螢

作者：樂仲卿（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

樂仲卿作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

□□光華淺，摶風羽翼徽。

wēi wēi guāng huá qiǎn， tuán fēng yǔ yì wēi。

ㄨㄟㄨㄟㄍㄨㄤㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄢˇ，ㄊㄨㄢˊ ㄈㄥㄩˇ ㄧˋ ㄨㄟ。

不能欺暗室，所以帶明飛。

bù néng qī àn shì， suǒ yǐ dài míng fēi。

ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄕˋ，ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ。

。

光芒稀疏淺淡，

乘著風，羽翼也很微弱。

它不能在暗室裡行欺騙之事，

所以總是帶著光亮飛行。

Sparse and scattered, its gleam is faint,

Against the wind, its wings are frail.

It cannot deceive even a dark room,

And therefore flies bearing its own light.

樂仲卿借詠螢火蟲頌揚光明磊落的品格。

以微小螢火為喻，闡釋了在道德博弈中內在光明才是根本依憑。

借螢火蟲在暗夜自帶微光飛行，喻示君子慎獨、不欺暗室的高潔品格。

螢火 · 微光 · 慎獨 · 高潔 · 飛行

？？平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
？？？？。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

樂仲卿，生平事蹟不詳，僅存詩作《詠螢》一首，收錄於《全唐詩》中。其生卒年、籍貫、活躍時期均無明確史料記載，是一位在文學史上記載極少的詩人。

東山書院編輯整理