詩

假守昭平郡，

jiǎ shǒu zhāo píng jùn，

ㄐㄧㄚˇ ㄕㄡˇ ㄓㄠ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣˋ，

當門桂水清。

dāng mén guì shuǐ qīng。

ㄉㄤ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ。

海遙稀蚌跡，

hǎi yáo xī bàng jī，

ㄏㄞˇ ㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄅㄤˋ ㄐㄧ，

峽近足灘聲。

xiá jìn zú tān shēng。

ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨˊ ㄊㄢ ㄕㄥ。

峽東江盤天影隨，

xiá dōng jiāng pán tiān yǐng suí，

ㄒㄧㄚˊ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄆㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ，

輕船隻下幾危機。

qīng chuán zhī xià jǐ wēi jī。

ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˇ ㄨㄟ ㄐㄧ。

初晴古木猿三叫，

chū qíng gǔ mù yuán sān jiào，

ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄩㄢˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ，

未晚陰崖日半規。

wèi wǎn yīn yá rì bàn guī。

ㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄟ。

篁竹數家何處是？清清一曲幾首詩。

huáng zhú shù jiā hé chù shì？ qīng qīng yī qǔ jǐ shǒu shī。

ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ？ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄑㄩˇ ㄐㄧˇ ㄕㄡˇ ㄕ。

。

。

。