鸚鵡

作者：來鵠（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

來鵠作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

色白還應及雪衣，觜紅毛綠語仍奇。

sè bái huán yīng jí xuě yī， zuǐ hóng máo lǜ yǔ réng qí。

ㄙㄜˋ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥㄐㄧˊ ㄒㄩㄝˇ ㄧ，ㄗㄨㄟˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ ㄌㄩˋ ㄩˇ ㄖㄥˊ ㄑㄧˊ。

年年鎖在金籠裡，何似隴山閑處飛。

nián nián suǒ zài jīn lóng lǐ， hé sì lǒng shān xián chù fēi。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣㄌㄨㄥˊ ㄌㄧˇ，ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄢㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄈㄟ。

羽毛潔白應能比得上雪白的衣衫，

嘴紅毛綠，言語仍然奇妙。

年年被鎖在華貴的鳥籠里，

哪比得上在隴山悠閒之處自在飛翔。

Its color white should rival a coat of snow.

Beak red, feathers green, its speech remains wondrous, though.

Year after year locked in a golden cage it stays,

How can it compare to flying free on Longshan's ways?

來鵠借鸚鵡諷喻士人受困籠中。

對自由與禁錮的對比，觸及個體認同的根本困境。

通過對比籠中鸚鵡與隴山自由飛翔的境遇，表達對束縛與自由的思考。

鎖 · 閒處飛 · 語仍奇

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

來鵠，晚唐時期詩人，籍貫豫章（今江西南昌）。其生卒年不詳，主要活動於唐懿宗、僖宗年間。他一生未仕，以處士身份隱居，在晚唐詩壇有一定聲名，其詩作多關注社會現實與民生疾苦，風格質樸，語言犀利，體現了晚唐社會動盪背景下文人的憂患意識。

東山書院編輯整理