蠶婦

作者：來鵠（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★☆☆

來鵠作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

曉夕採桑多苦辛，好花時節不閑身。

xiǎo xī cǎi sāng duō kǔ xīn， hǎo huā shí jié bù xián shēn。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄘㄞˇ ㄙㄤㄉㄨㄛㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ，ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ。

若教解愛繁華事，凍殺黃金屋裡人。

ruò jiào jiě ài fán huá shì， dòng shā huáng jīn wū lǐ rén。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ ㄞˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕˋ，ㄉㄨㄥˋ ㄕㄚㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄨㄌㄧˇ ㄖㄣˊ。

從早到晚採桑非常辛苦

鮮花盛開的時節也沒有空閒

如果讓她也懂得喜愛繁華享樂之事

那住在黃金屋裡的人就要凍死了

Gathering mulberry leaves from dawn till dusk, toil severe.

In blooming season, no leisure for her to appear.

If she too learned to love a life of luxury and glee,

Those in golden mansions would freeze, you'd see.

反映唐末蠶婦辛勞與階級對立。

詩以尖銳的博弈視角，揭示了社會運轉中底層勞動的根本支撐。

描寫蠶婦日夜採桑的辛勞，諷刺富貴階層對底層勞動的漠視。

苦辛 · 閒身 · 繁華 · 凍殺

意象：花 · 黃金屋 · 桑

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

來鵠，晚唐時期詩人，籍貫豫章（今江西南昌）。其生卒年不詳，主要活動於唐懿宗、僖宗年間。他一生未仕，以處士身份隱居，在晚唐詩壇有一定聲名，其詩作多關注社會現實與民生疾苦，風格質樸，語言犀利，體現了晚唐社會動盪背景下文人的憂患意識。

東山書院編輯整理