吾有一寶琴,寄之在曠野。
不是不解彈,未遇知音者。
吾有一寶琴,寄之在曠野。
不是不解彈,未遇知音者。
我有一張珍貴的琴,
將它寄放在曠野之中。
並非我不會彈奏,
只是還未遇到知音。
I have a precious lute,
Left in the wilderness.
It's not that I cannot play,
But I've met no one who understands.
禪僧匡仁以琴喻道。
此偈道破了價值實現中,知音(正確認知主體)缺席的核心困境。
以寶琴自喻,表達懷才不遇、未遇知音的孤寂心境。
寄 · 不解彈 · 未遇
東山書院編輯整理