誰分菱花影,還看蓬鬢秋。
句
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
孔德紹作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
誰能分辨這鏡中的影像?
只看到自己蓬亂的鬢髮已染秋霜。
英文翻譯
Who can distinguish the reflection in the mirror?
Yet I see my disheveled hair, touched by autumn.
創作背景
孔德紹對鏡自照感傷年華。
深度解構
鏡中影像的模糊,觸及對自我認同的深層叩問。
詩意解析
詩意概括
詩人臨水照影,感嘆年華老去
本詩關鍵詞
臨水 · 照影 · 白髮
格律
平○平平仄,平○平仄平。
本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理