句

來多不似客，坐久卻垂簾。

lái duō bù sì kè， zuò jiǔ què chuí lián。

ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄎㄜˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ。

虹收千嶂雨，潮展半江天。

hóng shōu qiān zhàng yǔ， cháo zhǎn bàn jiāng tiān。

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄡ ㄑㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄩˇ， ㄔㄠˊ ㄓㄢˇ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ。

詩因試客分題僻，棊為饒人下著低。

shī yīn shì kè fēn tí pì， qí wèi ráo rén xià zhuó dī。

ㄕ ㄧㄣ ㄕˋ ㄎㄜˋ ㄈㄣ ㄊㄧˊ ㄆㄧˋ， ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄖㄠˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧ。

傷心盡日有啼鳥，獨步殘春空落花。

shāng xīn jìn rì yǒu tí niǎo， dú bù cán chūn kōng luò huā。

ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ， ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。

唯陪北楚三千客，多話東林十八賢。

wéi péi běi chǔ sān qiān kè， duō huà dōng lín shí bā xián。

ㄨㄟˊ ㄆㄟˊ ㄅㄟˇ ㄔㄨˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ， ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄢˊ。

乍當暖景飛仍慢，欲就芳叢舞更高。

zhà dāng nuǎn jǐng fēi réng màn， yù jiù fāng cóng wǔ gèng gāo。

ㄓㄚˋ ㄉㄤ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄈㄟ ㄖㄥˊ ㄇㄢˋ， ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄨˇ ㄍㄥˋ ㄍㄠ。