作者:康道(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
康道作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

晴望東溟小,夜觀南斗長。

qíng wàng dōng míng xiǎo, yè guān nán dǒu cháng。

ㄑㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ, ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄉㄡˇ ㄔㄤˊ。

白話文翻譯

晴天遠望,東海顯得渺小。

夜晚觀察,南斗星宿顯得悠長。

英文翻譯

In clear day, the eastern sea looks small.

At night, the Southern Dipper appears long.

創作背景

唐代康道殘句,出自詩論。

深度解構

通過空間尺度的對比,展現了認知視角的轉換與超越。

詩意解析

詩意概括

詩人通過晝夜對比展現天地遼闊與宇宙永恆

本詩關鍵詞

晝夜 · 觀天 · 格律

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水

情感: 虔敬 · 孤寂 · 悵惘

意象: 南斗 · 東溟 · 晴望

語氣: 典雅 · 雄渾 · 素淡

康道生平簡介

康道,生卒年、籍貫均不詳,生平事跡在史料中記載極少,僅存詩作《句》收錄於《全唐詩》中。其活躍時期難以確考,在唐代文學史上屬於極爲冷門的文人,作品流傳度極低,文學地位與影響均不顯著。

瀏覽康道全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理