逸句

作者：荊州僧（唐） 體裁：五言絕句

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
荊州僧作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

犬熟護鄰房。

quǎn shú hù lín fáng。

ㄑㄩㄢˇ ㄕㄨˊ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤˊ。

白話文翻譯

熟識的狗守護著鄰家的房屋。

英文翻譯

The familiar dog guards the neighboring house.

創作背景

荊州僧筆下日常禪趣。

深度解構

日常守護中蘊含穩定的鄰里認同，是微觀的社會治理圖景。

詩意解析

詩意概括

描繪犬守鄰舍的日常田園景象

本詩關鍵詞

守護 · 安寧 · 日常

《逸句》主題、情感、意象與語氣

主題： 羈旅 · 詠物 · 田園

情感： 惆悵 · 恬淡 · 柔情

意象： 犬 · 鄰房 · 護

語氣： 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

荊州僧生平簡介

荊州僧是唐代一位生平不詳的詩僧，活躍於中晚唐時期。其具體籍貫與生卒年均無明確記載，僅以“荊州僧”之名傳世。在文學史上，他是一位極為冷門的詩人，其作品僅存少量逸句，散見於《全唐詩》等後世輯錄的文獻中，反映了唐代僧侶詩歌創作的一個微小側面。

瀏覽荊州僧全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理