作者:景審(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
景審作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

暮鵶不噪禁城樹,衙鼓未殘兵衛秋。

mù yā bú zào jìn chéng shù, yá gǔ wèi cán bīng wèi qiū。

ㄇㄨˋ ㄧㄚ ㄅㄨˊ ㄗㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨˋ, ㄧㄚˊ ㄍㄨˇ ㄨㄟˋ ㄘㄢˊ ㄅㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ。

白話文翻譯

黃昏的烏鴉不在宮城的樹上聒噪,

官署的鼓聲未歇,衛兵已感秋意蕭蕭。

英文翻譯

Evening crows don't clamor in the forbidden city's trees,

The yamen drum not yet spent, guards feel autumn's breeze.

創作背景

景審,唐代詩人,生平不詳。

深度解構

以靜制動,描繪了權力中心在特定時刻的治理靜默。

詩意解析

詩意概括

描繪禁城秋夜衙鼓未歇、暮鴉棲息的肅穆景象

本詩關鍵詞

禁城 · 衙鼓 · 兵衛 · 暮鵶 · 秋夜

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 宮廷

情感: 肅穆 · 孤寂 · 悵惘

意象: · 衙鼓 · 暮鵶 · 禁城樹 · 兵衛

語氣: 莊重 · 典雅 · 素淡

格律

仄平仄仄○平仄,○仄仄平平仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

景審生平簡介

景審,唐代文人,具體生卒年及籍貫不詳,主要活動於中晚唐時期。其人在文學史上聲名不顯,傳世作品極少,僅存詩作《題所書黃庭經後》及殘句,主要因其書法作品及題詩而為後世部分文獻所載,屬於唐代較為冷門的文人。

瀏覽景審全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理