目前無一法，
當處亦無人。
蕩蕩金剛體，
非妄亦非真。
亡僧偈
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
景岑作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
眼前沒有一種固定的法門，
當下也沒有一個實在的人。
那廣大無邊的金剛本體，
既非虛妄，也非真實。
英文翻譯
At present, there is not a single dharma.
In this very place, there is also no person.
Vast and boundless is the diamond body.
Neither false nor true.
創作背景
景岑禪師所作禪偈。
深度解構
它通過否定二元對立，完成對終極認同的超越性建構。
詩意解析
詩意概括
闡述佛法空性境界，破除對法與人的執著，彰顯金剛本體超越真妄的絕對性。
本詩關鍵詞
空性 · 無執 · 超越 · 本體 · 蕩然
格律
仄平平仄仄，
○仄仄平平。
仄仄平平仄，
平仄仄平平。
○仄仄平平。
仄仄平平仄，
平仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理