礙處無（《景德傳燈錄》作「非」）牆壁，通處勿（《景德傳燈錄》作「沒」）虛空。
若能（《景德傳燈錄》作「人」）如是解，心色本來同。
（《祖堂集》卷十七、《景德傳燈錄》卷十）。
偈 十
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
景岑作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
障礙處並無牆壁，
通達處莫執虛空。
若能這樣去理解，
心與物本自相同。
英文翻譯
Where blocked, no walls exist.
Where clear, avoid empty void.
If one can grasp this truth,
Mind and form are originally one.
創作背景
唐代禪僧景岑示法偈。
深度解構
此偈以空間隱喻，破除認知中的二元對立框架。
詩意解析
詩意概括
闡述心性與物質本無分別的禪理
本詩關鍵詞
心色 · 本來同 · 如是解
東山書院編輯整理