假有元非有，
假滅亦非無。
湼槃償債義，
一性更無殊。
偈 六
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
景岑作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
假有的本就不是有，
假滅的也並非是無。
涅槃如同償還債務，
真如自性毫無差別。
英文翻譯
Illusory existence is not true existence,
Illusory extinction is not true non-existence.
Nirvana's meaning of settling debts,
The single nature shows no difference.
創作背景
景岑闡釋空有之辨的禪偈。
深度解構
它揭示了現象生滅背後的周期本質，指向不二的實相。
詩意解析
詩意概括
闡述佛教空性思想，破除有無二元對立，強調涅槃與自性無別。
本詩關鍵詞
假有 · 非有 · 非無 · 一性
格律
仄仄平平仄，
仄仄仄平平。
仄平○仄仄，
仄仄○平平。
仄仄仄平平。
仄平○仄仄，
仄仄○平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理