也大奇,
也大奇,
一月之中兩月疑。
見與見緣無自性,
也大奇,
也大奇,
一月之中兩月疑。
見與見緣無自性,
真是奇妙啊,真是奇妙
一個月亮里生出對兩個月亮的疑惑
能見之心與所見之境皆無獨立自性
在恆常的寂滅中,誰對誰錯呢
How wondrous! How wondrous!
Within one moon, two moons cause doubt.
Seeing and its conditions lack self-nature.
In constant stillness, who is right, who wrong?
闡述佛教緣起性空、真妄不二的禪理。
它解構了主客對立的認知模式,指向超越是非的終極認同。
以禪理破除對時間與見聞的執著,闡明諸法無自性的空觀。
奇 · 疑 · 無自性 · 誰是非
本詩為雜言詩(禪偈),押平聲韻。
東山書院編輯整理