作者:解叔祿(唐) 體裁:七言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
解叔祿作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

千花苑外韶芳暖,一鳥山邊翠色寒。

qiān huā yuàn wài sháo fānɡ nuǎn, yī niǎo shān biān cuì sè hán。

ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˋ ㄨㄞˋ ㄕㄠˊ ㄈㄚ1ㄋɡ˙ ㄋㄨㄢˇ, ㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ。

白話文翻譯

千花盛開的苑囿外春光和暖,

山邊一隻孤鳥映襯得翠色帶著寒意。

英文翻譯

Outside the garden of a thousand flowers, spring fragrance warm;

By the mountain, a lone bird, the emerald hue feels cold.

創作背景

解叔祿對比繁華與孤清。

深度解構

冷暖意象的並置,揭示了空間對比中的認知張力。

詩意解析

詩意概括

描繪春日園林與山野的冷暖對比景象

本詩關鍵詞

韶芳暖 · 翠色寒 · 苑外 · 山邊

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡

意象: · 翠色 · 山邊 · 千花苑 · 韶芳

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

解叔祿生平簡介

解叔祿,生平事跡不詳,僅於《全唐詩》中存詩一句,故其生卒年、籍貫、活躍時期均不可考。在文學史上,其地位極爲邊緣,作品流傳極少,屬於典型的冷門文人,其存在主要依賴古代詩歌總集的零星收錄。

瀏覽解叔祿全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理