寓言

作者：皎然（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

皎然作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

人生百年我過半，天生才定不可換。

rén shēng bǎi nián wǒ guò bàn， tiān shēng cái dìng bù kě huàn。

ㄖㄣˊ ㄕㄥㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄢˋ，ㄊㄧㄢㄕㄥㄘㄞˊ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄨㄢˋ。

東海釣鼇鼇不食，南山坐石石欲爛。

dōng hǎi diào áo áo bù shí， nán shān zuò shí shí yù làn。

ㄉㄨㄥㄏㄞˇ ㄉㄧㄠˋ ㄠˊ ㄠˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ，ㄋㄢˊ ㄕㄢㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄌㄢˋ。

人生百年我已過半

天生的才性註定無法更改

到東海垂釣巨鰲，鰲卻不咬鉤

在南山靜坐石上，石頭都快坐爛了

A hundred years of life, I've passed the halfway mark

Heaven-born talent is fixed and cannot be exchanged

In the Eastern Sea, I angle for the giant turtle, but it will not bite

On the Southern Mountain, I sit upon a rock until it nearly rots away

皎然寓言式自述懷才不遇。

堅守內在認同，對抗外部世界的無效博弈與漫長等待。

詩人以寓言形式表達人生際遇不可強求的感慨，通過釣鰲不食、坐石欲爛的意象，暗喻才華難展、時運不濟的困境。

百年過半 · 才定不換 · 石欲爛

平平仄平仄○仄，平平平仄仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄仄仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

皎然，俗姓謝，字清晝，唐代中後期著名詩僧，活躍於大曆、貞元年間。他是湖州長城（今浙江長興）人，自稱為南朝詩人謝靈運十世孫。在文學史上，皎然是唐代詩僧的傑出代表，其詩論著作《詩式》對後世詩歌理論影響深遠，詩歌創作則以山水、禪理見長，風格清麗淡遠，在大曆詩壇獨樹一幟。

東山書院編輯整理