寓興

天下生白榆，白榆直上連天根。

tiān xià shēng bái yú， bái yú zhí shàng lián tiān gēn。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄩˊ， ㄅㄞˊ ㄩˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄣ。

高枝不知幾萬丈，世人仰望徒攀援。

gāo zhī bù zhī jǐ wàn zhàng， shì rén yǎng wàng tú pān yuán。

ㄍㄠ ㄓ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ， ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄊㄨˊ ㄆㄢ ㄩㄢˊ。

誰能上天採其子，種向人間笑桃李。

shuí néng shàng tiān cǎi qí zǐ， zhǒng xiàng rén jiān xiào táo lǐ。

ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄘㄞˇ ㄑㄧˊ ㄗˇ， ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ。

因問老仙求種法，老仙咍我愚不答。

yīn wèn lǎo xiān qiú zhǒng fǎ， lǎo xiān hāi wǒ yú bù dá。

ㄧㄣ ㄨㄣˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄚˇ， ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄏㄞ ㄨㄛˇ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ。

始知此道無所成，還如瞽夫學長生。

shǐ zhī cǐ dào wú suǒ chéng， hái rú gǔ fū xué cháng shēng。

ㄕˇ ㄓ ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄥˊ， ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨˇ ㄈㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄤˊ ㄕㄥ。