日泊

作者：蔣琰（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

蔣琰作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

誰惜光陰似惜金，十年湖海已投簪。

於今雨屋（《安州詩錄》作「屋雨」）青燈夜，消盡風塵未了心。

（見清戚鶴泉編《三台詩錄》卷一。

張靖龍雲見清王魏勝《安州詩錄》卷一）。

shuí xī guāng yīn sì xī jīn shí nián hú hǎi yǐ tóu zān yú jīn wū yǔ qīng dēng yè xiāo jìn fēng chén wèi liǎo xīn

ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄍㄨㄤㄧㄣㄙˋ ㄒㄧㄐㄧㄣㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄧˇ ㄊㄡˊ ㄗㄢㄩˊ ㄐㄧㄣㄨㄩˇ ㄑㄧㄥㄉㄥㄧㄝˋ ㄒㄧㄠㄐㄧㄣˋ ㄈㄥㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ

誰像珍惜金子一樣珍惜光陰？

十年宦海浮沉，我已棄官歸隱。

如今在這雨夜屋中，青燈之下，

風塵僕僕雖已消盡，未了的心事卻仍在。

Who cherishes time as they cherish gold?

Ten years adrift, I've cast aside my official pin.

Now, in a rainy hut by the dim lamp's light,

My worldly cares fade, yet my heart remains unquiet.

蔣琰詩見清代《三台詩錄》。

歸隱後的未了心，揭示了深層的身份認同困境。

詩人感慨時光易逝，雖已歸隱十年，但風雨之夜面對青燈，仍未消盡塵世抱負之心。

投簪 · 湖海 · 未了心

蔣琰，生卒年及籍貫均不詳，其生平事跡在正史中無明確記載，僅通過《全唐詩》等文獻中收錄的《日泊》、《隱居即事》等少量詩作得以知其名。其詩作風格清幽，多描寫隱逸生活與自然景物，在唐代浩如煙海的詩人中屬於較爲冷門的一位，文學史地位不顯。

東山書院編輯整理