臨刑詩

作者：江為（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

江為作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

街鼓侵人急，西傾日欲斜。

jiē gǔ qīn rén jí， xī qīng rì yù xiá。

ㄐㄧㄝㄍㄨˇ ㄑㄧㄣㄖㄣˊ ㄐㄧˊ，ㄒㄧㄑㄧㄥㄖˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˊ。

黃泉無旅店，今夜宿誰家。

huáng quán wú lǚ diàn， jīn yè sù shuí jiā。

ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄌㄩˇ ㄉㄧㄢˋ，ㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。

街鼓聲催逼著人

太陽西斜即將落下

黃泉路上沒有旅店

今夜將寄宿在誰家

Street drums press urgently on the soul.

The sun sinks westward, soon to set.

The underworld has no inns for travelers.

Tonight, in whose home shall I rest?

江爲臨刑前所作絕命詩。

面對終極歸宿的詰問，展現了生命周期的深刻體認。

描繪死囚赴刑途中的黃昏景象與對死後歸宿的茫然追問

臨刑 · 黃昏 · 歸宿 · 無店 · 誰家

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

江為，五代時期詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活動於南唐。其詩才在當時有一定聲名，但生平事跡多湮沒無聞，僅憑少量詩作傳世。因捲入政治風波而被處死，其《臨刑詩》成爲其人生與創作的悲愴絕響，在五代詩壇留下了一抹獨特的悲劇色彩。

東山書院編輯整理