句 一

作者:江為(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
江為作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

亦同元亮舊生涯。

yì tóng yuán liàng jiù shēng yá。

ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ。

白話文翻譯

也如同元亮(陶淵明)舊日的生活。

英文翻譯

It is also the old way of life of Yuanliang.

創作背景

江爲詩句,提及陶淵明。

深度解構

借陶淵明典故,表達對隱逸傳統的價值認同。

詩意解析

詩意概括

詩人以陶淵明自比,表達歸隱田園的生活志趣。

本詩關鍵詞

元亮 · 歸隱 · 菊花

《句 一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡

意象: · 舊居 · 生涯

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

江為生平簡介

江為,五代時期詩人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於南唐。其詩才在當時有一定聲名,但生平事跡多湮沒無聞,僅憑少量詩作傳世。因捲入政治風波而被處死,其《臨刑詩》成爲其人生與創作的悲愴絕響,在五代詩壇留下了一抹獨特的悲劇色彩。

瀏覽江為全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理