句

作者：江為（唐）體裁：七言絕句（殘句組）

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

江為作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

吟登蕭寺旃檀閣，醉倚王家玳瑁筵。

yín dēng xiāo sì zhān tán gé， zuì yǐ wáng jiā dài mào yán。

ㄧㄣˊ ㄉㄥㄒㄧㄠㄙˋ ㄓㄢㄊㄢˊ ㄍㄜˊ，ㄗㄨㄟˋ ㄧˇ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄧㄢˊ。

遠遠朝宗出白雲，方圓隨處性長存。

yuǎn yuǎn cháo zōng chū bái yún， fāng yuán suí chù xìng cháng cún。

ㄩㄢˇ ㄩㄢˇ ㄔㄠˊ ㄗㄨㄥㄔㄨㄅㄞˊ ㄩㄣˊ，ㄈㄤㄩㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˊ。

吟詠著登上蕭寺的旃檀閣

醉意中倚靠著王家的玳瑁筵席

遠遠地朝拜宗主，出於白雲之外

或方或圓，其本性隨處長存

Chanting, I ascend the sandalwood tower of the lonely temple.

Drunk, I lean on the king's tortoiseshell feast table.

From afar, paying homage, it emerges from white clouds.

Square or round, its nature endures everywhere it goes.

江爲殘句，意境超脫。

通過物象的方圓變化，探討了超越形式的恆定認同。

詩人登高醉飲間感悟山水本性，表達隨性長存的人生境界。

登高 · 醉倚 · 隨性

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句（殘句組），押平聲韻。

江為，五代時期詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活動於南唐。其詩才在當時有一定聲名，但生平事跡多湮沒無聞，僅憑少量詩作傳世。因捲入政治風波而被處死，其《臨刑詩》成爲其人生與創作的悲愴絕響，在五代詩壇留下了一抹獨特的悲劇色彩。

東山書院編輯整理