夜飛鵲

作者：蔣冽（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

蔣冽作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

北林夜方久，南月影頻移。

běi lín yè fāng jiǔ， nán yuè yǐng pín yí。

ㄅㄟˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄈㄤㄐㄧㄡˇ，ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄣˊ ㄧˊ。

何啻飛三匝，猶言未得枝。

hé chì fēi sān zā， yóu yán wèi dé zhī。

ㄏㄜˊ ㄔˋ ㄈㄟㄙㄢㄗㄚ，ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄓ。

北邊的樹林夜正長，

南天的月影頻頻移動。

何止繞飛了三圈，

仍說沒有找到可棲的樹枝。

The northern woods, night has been long,

The southern moon's shadow shifts often.

How can it be just flying three circles?

Still saying it has not found a branch.

蔣冽以夜鵲未棲喻人生失所。

飛鵲的徘徊折射出個體在時代變局中尋求定位的艱難博弈。

描寫月夜飛鵲盤旋無枝可棲的孤寂場景，暗喻人生漂泊無依的境遇。

夜久 · 影移 · 未得枝 · 三匝

仄平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

蔣冽，唐朝大曆年間詩人，生卒年及籍貫不詳。他與其兄蔣渙皆有詩名，同被列入「大曆十才子」之中，是唐代宗時期一個重要的詩人羣體成員。其詩作雖流傳不多，但憑藉入選《中興間氣集》等選本，在文學史上佔有一席之地，反映了中唐詩風轉變時期的面貌。

東山書院編輯整理