龍池篇

龍池初出此龍山，常經此地謁龍顏。

lóng chí chū chū cǐ lóng shān， cháng jīng cǐ dì yè lóng yán。

ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄔㄨ ㄔㄨ ㄘˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ， ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˊ。

日日芙蓉生夏水，年年楊柳變春灣。

rì rì fú róng shēng xià shuǐ， nián nián yáng liǔ biàn chūn wān。

ㄖˋ ㄖˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄨㄢ。

堯壇寶匣餘煙霧，舜海漁舟尚往還。

yáo tán bǎo xiá yú yān wù， shùn hǎi yú zhōu shàng wǎng huán。

ㄧㄠˊ ㄊㄢˊ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄩˊ ㄧㄢ ㄨˋ， ㄕㄨㄣˋ ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄓㄡ ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄢˊ。

願似飄颻五雲影，從來從去九天關。

yuàn sì piāo yáo wǔ yún yǐng， cóng lái cóng qù jiǔ tiān guān。

ㄩㄢˋ ㄙˋ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ。