四老廟

作者：蔣吉（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

蔣吉作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

無端捨釣學干名，不得溪山養性情。

wú duān shě diào xué gān míng， bù dé xī shān yǎng xìng qíng。

ㄨˊ ㄉㄨㄢㄕㄜˇ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄍㄢㄇㄧㄥˊ，ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄕㄢㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ。

自省此身非達者，今朝羞拜四先生。

zì xǐng cǐ shēn fēi dá zhě， jīn zhāo xiū bài sì xiān shēng。

ㄗˋ ㄒㄧㄥˇ ㄘˇ ㄕㄣㄈㄟㄉㄚˊ ㄓㄜˇ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄒㄧㄡㄅㄞˋ ㄙˋ ㄒㄧㄢㄕㄥ。

無緣無故放棄垂釣去求取功名。

無法再在溪山間涵養性情。

自我反省，我並非通達之人。

今日羞愧地拜謁四位先賢。

For no reason, I left angling to seek fame.

And lost the streams and hills that nurture my nature.

Reflecting, I know I am no enlightened one.

Today, ashamed, I bow to the Four Elders.

蔣吉謁四老廟自省。

對早年功利選擇的反思，觸及個體生命周期的價值認同。

詩人自省追名逐利而背離山水本性，面對先賢深感羞愧

干名 · 性情 · 自省 · 羞拜

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蔣吉，晚唐時期詩人，具體生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，僅知曾遊歷各地，留有詩作。在文學史上，他屬於存詩不多、聲名不顯的晚唐文人，其作品主要收錄於《全唐詩》中，風格清冷，多寫羈旅感懷與山水行役，反映了唐末動盪時代背景下部分士人的漂泊心境與審美趣味。

東山書院編輯整理