樵翁

作者：蔣吉（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

蔣吉作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

獨入深山信腳行，慣當貙虎不曾驚。

dú rù shēn shān xìn jiǎo xíng， guàn dāng chū hǔ bù céng jīng。

ㄉㄨˊ ㄖㄨˋ ㄕㄣㄕㄢㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ，ㄍㄨㄢˋ ㄉㄤㄔㄨㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ。

路傍花發無心看，惟見枯枝刮眼明。

lù bàng huā fā wú xīn kàn， wéi jiàn kū zhī guā yǎn míng。

ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄏㄨㄚㄈㄚㄨˊ ㄒㄧㄣㄎㄢˋ，ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄨㄓㄍㄨㄚㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

獨自走入深山，任憑腳步前行。

早已習慣面對猛虎，從不曾驚慌。

路旁鮮花盛開，卻無心觀賞。

只看見枯枝刮過眼前，格外分明。

Alone I walk deep into the mountains, following my feet.

Accustomed to tigers, I feel no alarm.

Flowers bloom by the path, but I have no heart to look.

Only withered branches, scraping the eye, are clear.

蔣吉寫隱逸樵夫。

專注枯枝的視角，是一種超越繁華的認知聚焦。

描繪樵夫獨行深山、不懼猛獸的日常，突出其專注勞作而無心賞景的生存狀態。

信腳行 · 不曾驚 · 刮眼明

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蔣吉，晚唐時期詩人，具體生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，僅知曾遊歷各地，留有詩作。在文學史上，他屬於存詩不多、聲名不顯的晚唐文人，其作品主要收錄於《全唐詩》中，風格清冷，多寫羈旅感懷與山水行役，反映了唐末動盪時代背景下部分士人的漂泊心境與審美趣味。

東山書院編輯整理