出塞

作者：蔣吉（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

蔣吉作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

瘦馬羸童行背秦，暮鴉撩亂入殘雲。

shòu mǎ léi tóng xíng bèi qín， mù yā liáo luàn rù cán yún。

ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ ㄌㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄣˊ，ㄇㄨˋ ㄧㄚㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄢˋ ㄖㄨˋ ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ。

北風吹起寒營角，直至榆關人盡聞。

běi fēng chuī qǐ hán yíng jiǎo， zhí zhì yú guān rén jìn wén。

ㄅㄟˇ ㄈㄥㄔㄨㄟㄑㄧˇ ㄏㄢˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˇ，ㄓˊ ㄓˋ ㄩˊ ㄍㄨㄢㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ。

瘦馬弱童行走背離秦地

暮鴉紛亂飛入殘雲

北風吹響寒營的號角

直到榆關所有人都能聽見

A skinny horse, frail boy, journey away from Qin

Evening crows swirl chaotically into fading clouds

The north wind blows up the cold camp's horn

All the way to Yu Pass, everyone hears

蔣吉描寫邊塞征戍場景。

號角聲傳榆關，展現了軍事治理中信息傳遞的絕對力量。

描繪邊塞行軍途中蕭瑟荒涼的景象，突出北地嚴寒與戍邊艱辛。

背秦 · 殘雲 · 榆關

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

蔣吉，晚唐時期詩人，具體生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載甚少，僅知曾遊歷各地，留有詩作。在文學史上，他屬於存詩不多、聲名不顯的晚唐文人，其作品主要收錄於《全唐詩》中，風格清冷，多寫羈旅感懷與山水行役，反映了唐末動盪時代背景下部分士人的漂泊心境與審美趣味。

東山書院編輯整理