詠鵲

作者：□嘉惠（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

□嘉惠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

繞樹棲難定，填河尚未期。

舊來能□語，試為報歸時。

rào shù qī nán dìng tián hé shàng wèi qī jiù lái néng □ yǔ shì wèi bào guī shí

ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄋㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄋㄥˊ □˙ ㄩˇ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄍㄨㄟㄕˊ

繞樹飛翔棲息難定，

填平銀河尚遙遙無期。

你向來能通人語，

試著報一聲他歸來的時辰。

Around the tree, no rest is found;

To fill the river, time's not bound.

You, who could always speak of old,

Try now to tell when he'll be home.

唐代女詩人□嘉惠詠物寄情。

通過鵲的動態，隱喻了對穩定歸期的認同渴望。

借鵲鳥繞樹難棲、填河未期的意象，表達期盼歸期的悵惘之情。

繞樹 · 填河 · 歸時

意象：樹 · 鵲 · 河

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

□嘉惠是古代一位生平事跡不詳的文人，其具體生卒年、活躍時期及籍貫均無明確史料記載。其名僅因作品《詠鵲》而存世，在文學史上屬於極爲冷門的存在，流傳度極低，相關研究資料匱乏。

東山書院編輯整理