遊仙

借得孤鶴騎，高近金烏飛。

jiè dé gū hè qí， gāo jìn jīn wū fēi。

ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄑㄧˊ， ㄍㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄈㄟ。

掬河洗老貌，照月生光輝。

jū hé xǐ lǎo mào， zhào yuè shēng guāng huī。

ㄐㄩ ㄏㄜˊ ㄒㄧˇ ㄌㄠˇ ㄇㄠˋ， ㄓㄠˋ ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ。

天中鶴路直，天盡鶴一息。

tiān zhōng hè lù zhí， tiān jìn hè yī xī。

ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄌㄨˋ ㄓˊ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˋ ㄧ ㄒㄧ。

歸來不騎鶴，身自有羽翼。

guī lái bù qí hè， shēn zì yǒu yǔ yì。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ ㄏㄜˋ， ㄕㄣ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄩˇ ㄧˋ。

若人無仙骨，芝朮徒煩食。

ruò rén wú xiān gǔ， zhī zhú tú fán shí。

ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ， ㄓ ㄓㄨˊ ㄊㄨˊ ㄈㄢˊ ㄕˊ。